Hollanda'da bir akademisyen, antik Hristiyan el yazmalarını tararken Homeros'un Odysseia destanına ait, dünyada son derece az bulunan 1700 yıllık bir parçaya rastladı.
Radboud Üniversitesi'nden Dr. Mark de Kreij, Utrecht Üniversitesi arşivindeki erken dönem Hristiyan el yazmalarını derinlemesine incelerken, oyun kartı ebadında minik bir kağıt parçasının dikkatini çekti. Yunanca eğitmeni olan De Kreij, üzerindeki yazı dilini hemen tanıyarak bu parçanın Homeros'un ünlü Odysseia destanına ait olduğunu tespit etti.
MS 300 civarına tarihlendirilen bu nadide parça, dünya genelinde aynı döneme ait yaklaşık 30 örneğin varlığıyla bilinmesiyle dikkat çekiyor. Yapılan araştırmalar, söz konusu parçanın Mısır'ın Fayum ovasında yaşayan birine ait, cep boyutunda bir Odysseia nüshasından koptuğunu ortaya koydu.
Her iki yüzünde de metin bulunan ve üzerinde nem lekeleri taşıyan bu parçanın, kitabın kenar kısımlarının zamanla aşınması sonucu ortadaki bölümden kaldığı değerlendiriliyor. Eserin 12. kitabından kalan bu kesit, Odysseus'un aç kalan denizcilerinin Güneş Tanrısı Apollo'ya adanmış sığırları yemesi olayını konu alıyor. Dr. de Kreij, destanın bu bölümünün okuması en keyifli ve eğlenceli kısımlardan biri olduğunu vurguladı.
Yıllarca kütüphane kitabının sayfaları arasında gizli kalmış olan bu tarihi keşif, antik edebiyat camiasında büyük bir sevinç ve heyecan dalgası yarattı.
